Clases de Idiomas

Diccionario
Turkçe – Farsi – English

Numbers
Bir - ۱ Yek - One
Ikii - ۲ do - two
Uç - ۳ se - three
Dort - ۴ chahar - four
Beş - ۵ pange - five
Alte - ۶ shesh - six
Yedi - ۷ haft - seven
Sekis - ۸ hasht - eight
Dokus - ۹ nah - nine
On - ۱۰ dah - ten

11 - yavasdah
12 - davasdah
13 - sisdah
14 - chahardah
15 - panzdah
16 - shansdah
17 - haftdah
18 - hashdah
19 - nusdah
20 - bist

Yirmi - bist - twenty
Otuz - siho - thirty
Kirk - chil - forty
Eli - pengi - fifty
Atmiş - shishu - Sixty


Courtesy and education
Lutfen - lutfan - please
Tesekure eridim- maamnun/eiva - Thank you
Jheeiva - really Thank you
Jheili Moteshakeram - Think you/formal
Reja ederim - jhahesh - you welcome
Adin ne? - esmet chie? - what’s your name?
Nasil sin? - nejalsan? Chetori? - how are you?
Iyii - jheili jub / merci - very well
- va shomá? - and you?
Yaşin koç - chand saal dahari? - how old are you?
Memnum oldum - josh hal shodam - nice to meet you
- ahle coja hasti - where are you from?
Erkek arcadaş varmi? Dusteh pesar daari? - do you have boyfriend?
Afiyet olsun - nushe-jan - enjoy (food)
- jhoshmazdeh/lazis - delicious
- Jheili jhoshmashdash - veery delicious
Buyrum - befarmet - help yourself
Pardon - bebagshit - I am sorry/excuse me
- Maazerat Mihjam - I am sorry/apologize
- jhoshjhel - beautiful/woman
Seni Seviyorum - Dustat Dorahm/asheghetam I love you
Gül - gol - flower
Gülom - golam - my flower
- bus - kiss
- bus baroyetó/ - kiss for you
- bi bus amet - I kiss you
Gule gule - jodah hafez - good bye
Şaka - shughi - joke/funny
Hello - merhaba - salom
Guidalim - berim - let’s go
- Sop bejeir - good morning
- Sohur bejeir - good afternoon
- shaap beheir - good night
evet - baali - yes
yok - na - no
- josh hal - happy
Çokiaşa - Afiyet boshé - bless you
Çok güzel- - jheili ziba - very pretty
- gashaanghé - beautiful
akrabá - bahmaní - family
Duhun - aruse - wedding
Ashkim - jigar - my Heart
Höz geldiniz - Hosh Amadit - Welcome
- bighiar - never mind
- Jheeili jhubé - very good
biliyorum - Midonam - I know
bilmiyorum - Nemidonam - I don’t know



Location and practicalities
Nakadar - chekghadre - how much?
Merkez/Centruum - Shahar - Downtown
Otogar - Terminal - bus station
Uçus pansyon - otele arzan - cheap hotel
Pahali - gueraan - expensive
Doviz - sahrah fih - Exchange office
Erkek - pesar/maard - man/husband
Cadin - dojtar/jhanú - woman/wife
- shojhar - husband (introducing)
- zaan - wife (introducing)
- sob hane - breakfast
- najhar - lunch
- shaam - dinner
- shii mi jori - what do you eat?
Parah - pul - Money
Çok - jheeili - very
- hejab - head scarf
Evi - Jhahne - home
- bojor bojor - eat eat
- bozorg - big
- kujuk - small
Çalişma - Khaar - work
Kuçuk - kuchak - small
Buyuk - bozorgh - big
Sokak - jhiaban - street
Evi - juhne/jahne - house

Time
Dun - diruz - yesterday
Bugun - emruz - today
Yarin - fardah - tomorrow
Bir da - yek daighighe - wait a minute
Dakika - daighighe - minute
Saat - saat - hour
Gun - ruz - day
- shaap - night
Hafta - hafta - week
Ay - mah - month
Yil - saal - year
Sonra - baadan - later
- gaaplas - before
- aavalin - first
- dovomin - second
- sevomin - third


Food
- gherdú - nuts
peynir - panir - cheese
cariagui- careh - butter
marmalat morabah - marmalade
yumurtá tojhmemorgh - egg
sut - shihr - milk
su - op - water

Funny
Ay baba ! - ay pendeeejo!
Boto boto boto - caallate wey!
Faghir / guedah- limosnero, homeless

Other
Setar - 3 cord instrument
Nei - Iranian flute
Ashayer - nomads
Minyator - Iranian painting style
Hasta - bimar - ill
Hastanesi - bimarestan - hospital
Mavi - Aabi - blue
Kirmisi - Bermes - Red
Saari - Zaard - yellow
Siagh - Siagh - black
Bayaz - sefit - white
Panbeii - Suratii - pink
Yeshil - saabs - green
Kahveyi - gahbeyi - brown
bad - bad
jhub - good
jhubtar/dahari the best/betteraali - excellent
taamum/payan - finish
dobareh/tekhrar- again